Un cumpleaños muy especial

A very special birthday

Imagen

El Real Casino de Murcia acogió ayer a un reducido y exclusivo grupo de personas, invitados por Dª Consuelo Diez Vazquez, conocida cariñosamente como Chelo, para celebrar su 60 cumpleaños.

IMG_3741IMG_3744IMG_3768

Me comentó, que se redujo a familiares directos y poco más (sus preciosos nietos, sus más preciados tesoros, sólo faltaban los mellizos que son unos bebes¡¡, imposible llevarlos), le hubiera encantado, poder invitar a todos sus amigos íntimos, tiene muchos y la quieren muchísimo, recibió múltiples ramos de flores y felicitaciones, pero de haberlo hecho así el número de asistentes llegaría a doscientos fácil, fácil…

IMG_3738IMG_3760IMG_3761

The Real Casino de Murcia received yesterday a small and exclusive group of people invited by Ms. Consuelo Diez Vazquez, lovely known as Chelo, to celebrate her 60th birthday.
She said me, that it was reduced to little more direct family,(her precious grandchildren, her most precious treasures, missing only the twins that they’re babies, impossible carry it¡) she would have loved to invite all her close friends,she has many and they love her very much, received a lot of bouquets and congratulations, and if she would invited all , the turnout would arrive to two hundred easy, easy….

IMG_3749IMG_3769

Esto podría ser una perfecta crónica de sociedad de la revista Hola, persona glamurosa celebra 60 cumpleaños, vaya 60¡¡¡, esta mejor que yo a los 40¡¡, y no es ninguna exageración, excepto su consuegra, no conozco a nadie que este tan espectacular, será esa añada?, será el agua que bebieron?, por dios¡¡¡ no es justo, que pelos, que caras, pero sobre todo que cuerpos¡¡¡, ninguna de las dos pasa de la talla 38, y desde luego están fenomenal…pero a lo que iba……

Quién ha dicho que no hay glamour en Murcia?, ehh Mario¡¡¡¡, en vez del Real Casino de Murcia, es el Real Casino de Madrid, y en vez de Chelo es Pitititi de Purrufua, y todos estaríamos impactados por el buen gusto de los invitados, lo maravilloso del entorno, lo seguro operadísimas que estan todas las invitadas, claro es que es Madrid, o Londres, o Paris,,,,en fin…..ehh¡ me equivoco o no?, pero como dicen, “nadie es profeta en su tierra”.

Nunca nos daremos cuenta que todo lo que admiramos del exterior lo tenemos igual o mejor en nuestra tierra, pero vamos provincianos que somos¡¡ (dejo en un segundo plano el aspecto laboral, no, nos pongamos serios, este es un post de sociedad para relajarnos y pasar el rato….oportunidades laborales en nuestra tierra más bien pocas…..pero ya digo, seriedad aquí no¡ al menos no hoy)

IMG_3748IMG_3746IMG_3758

This could be a perfect society chronic of Hello magazine, glamorous person celebrates 60th birthday , go 60¡¡, is better than me at 40¡¡¡, and it is no exaggeration, but her daughter’s in law mother I dont know anyone who this so spectacular, will that add?, will be the water they drank?, oh my god’s¡¡ not fair, that hair, that face, but especially to bodies, neither arrive size 38, and certainly are great … but what I would say……

Who said there is no glamor in Murcia?, Ehh Mario¡¡¡ instead of Real Casino de Murcia, is the Real Casino de Madrid, and instead of Chelo is Pitititi of Purrufua, and we would all be impacted by the good taste of the guests, the wonder of the environs, sure they are all invited operated , of course is that it is Madrid, or London, or Paris,,,, well ….. ehh am I mistake?, but as they say, “no one is a prophet in his land.”

Never will we realize that everything we have admired of the outside, it is as well or better on our land, but we are provincials persons (in a second plane leave the vacancies jobs , no, let get serious, this is a post of society to relax and hang out …. job opportunities in our land few ….. but I say, not seriously here, at least not today)

IMG_3742IMG_3751IMG_3750

La tarta además de preciosa, me consta que riquísima, como no podía ser de otra forma, la encargaron en Bonache, (Celia, prepárame unos pastelicos de carne, ya sabes que mi padre pasará a recogerlos¡ que como los vuestros  pocos , pocos¡¡¡). La pastelería además de ser una de las mas famosas y antiguas de Murcia, son muy amigos de la familia.

Estas tartas tienen el problema de que si no están bien hechas, por profesionales, al ser tan dulce la pasta exterior, pueden saber fatal¡¡¡¡, muy dulzonas o sencillamente asquerosas, creedme¡

IMG_3757IMG_3752IMG_3754

Tema regalos, mi parte favorita. Sus hijos le regalaron el maravilloso bolso modelo Amazona de Loewe, el clásico, el de toda la vida, vamos una joya. Y su marido este precioso solitario…esta si, joya en sentido literal de la palabra.

Sinceramente, me planteo yo, cumplo 60 años, mis hijos… no se, me veo como una loca haciendo una lista de posibles presentes para que no se equivoquen, espero tener la suerte de Chelo con las nueras, y que tengan un gusto tan exquisito, o tener nueras, o quien sea que tenga gusto…lo dejo que me estoy metiendo en un charco…, también es cierto que ella tiene una hija, y eso ayuda ehh y mucho.

Y lo del marido, más que por el anillo en si, me parece super romántico por el significado, un solitario, como si volviera a pedirle en matrimonio…ayyy¡, ves este aseguro yo, que no lo recibo, vamos mucho me equivocaría….ojalá , ojalá

IMG_3764IMG_3762

Issue gifts, my favorite part. Her children gave her the wonderful Loewe Amazona bag model, classical, lifetime, let a jewel. And her husband this beautiful solitaire … this yes, jewel in the literal sense of the word.

Honestly, I consider myself, I’m 60 years, my children … no, I would look like making a list of possible present for no mistake, I hope to have the luck of Chelo with daughters in law, and have a treat so exquisite, or have daughters, or anyone who have good treat .. . I leave that I’m getting into a puddle … it is also true that she has a daughter, and that helps a lot, ehh…

And the husband, rather than the ring itself, I think the meaning super romantic, a solitary ring, as if he was to ask in marriage … ayyy, I assure you that I see this, and I dont think to will receive it, let me mistaken …. I wish, I wish

IMG_3747IMG_3755IMG_3759

De hecho, ese fue el inicio de este blog, el primer post., “El maravilloso y difícil arte de regalar”, Anuski y yo, en la cantina del colegio de los niños y pensando que regalar a una persona con un gusto exquisito, que tiene casi de todo, y que lo que se regale sea duradero y le demuestre el gran amor que le profesan sus hijos, pues complicado, pero creo que lo resolvieron con creces. Y me alegra pensar, que en algo pude influir o ayudar, y además sirvió para que nos iniciáramos en esta andadura que me emociona ¡¡

A ella me refería, lo reeleo ahora y veo que algo de caso me hicieron, bolso y joya, oye, no voy mal encaminada, lo mismo el mundo se está perdiendo una “personal shopper” en potencia, nada, termino el post y a hacer curriculums¡¡

IMG_3766

In fact, that was the beginning of this blog, the first post., “The wonderful and difficult art of giving”, Anuski and I, in the school bar of children and thinking what to give a person with exquisite taste, that has almost everything, and that what you give away be lasting and show the great love to professed her children, as complicated, but I think that they solved it. And I am glad to think that something could influence or help, and also served to us to will start in this blog that excites me

I was referring to her, I read it again now and I see something I heeded case, bag and jewelry, hey, I’m not wrong way, perhaps the world is losing a “personal shopper” in potencial , nothing, I end the post and will do curriculums

IMG_3765IMG_3763IMG_3767

La fiesta fue todo un éxito, la familia feliz, los que no pudimos ir, ya le dijimos que nuestro corazón estaba allí con ellos, y creo que con lo escrito y las fotos, nos podemos hacer una idea de como se lo pasaron, un poquito de envidia, si me da , si.

Ya le he dicho que la de los próximos 60 no me la pierdo por nada del mundo, y ella me dijo: Nooo, bonica nooo, antes¡, si no tendremos que celebrarlo en el cielo?¡¡¡….

Ya firmaba yo, con tener claro que iba a montar una fiesta de este calibre en el cielo, pero puedo asegurar, que si así es, intentaré llevar a toda la familia unida como ella, me pondré mi mejor vestido, unos taconazos, mi melena al viento, e intentaré parecer como si tuviera los maravillosos 40 años que tengo, eso si, María me prestas el collar joya que llevas que me encanta, y beberé champan sin parar para toda la eternidad…..

Como ya te dije, que cumplas muchísimos más¡¡¡

Un besazo muy fuerte

IMG_3770IMG_3771

The party was a great success, happy family, who could not go we said that our heart was there with them, and I think the writing and the photos, we can get an idea how it happened, a bit of envy, I have it , yeah.

I told her that the next 60 I will didn’t lose it for nothing of the world, and she said: Nooo, nooo darling, before, if no, we have to celebrate in heaven? ….

I signed himself that I have clear he would have to throw a party of this magnitude in the sky, but I can assure you, that if so, try to bring the whole family together as her, I put my best dress, some heels, my long hair the wind, and try to seem as if I was the wonderful 40 years I am, so yes, Maria I borrow the necklace you wear jewelry that I love, and drink champagne endlessly for all eternity …..

Like I said, you’ll many happy years more

A very strong kiss

IMG_3739

Anuncios

25 pensamientos en “Un cumpleaños muy especial

  1. Esther eres un ejemplo de la amiga que todos quisieran tener……..Yo me siento privilegiada por contarme entre ellas ,me abruma el concepto que tienes de mi pero esta claro que esas cosas siempre son reciprocas.Mil gracias por todo me encanta todo lo que has hecho.Vales tu peso en oro.TE QUIERO

    Me gusta

  2. Es dificil poder encontrar una forma de agradecer de forma justa, a personas que se dan de una forma tan incondicional y que siempre tienen un si y una sonrisa ante cualquier cosa que puedas necesitar de ellas .Este es el caso de jester y se que no solo hablo por mi ,son muchas personas que te conocen y alaban esa sonrisa constante ante cualquier situación (no siempre fáciles ) un “no te preocupes” aunque este superliada .Siempre hay tiempo para sus amigos,siempre hay lugar para poder hablar con ella . Gracias pero de verdad ,un gracias por ser tan especial, es una suerte encontrar en el camino de la vida personas como tu que la hacen mas fácil, aunque ese dia el tramo que toque este lleno de piedrecitas.Muchos besos , te queremos todos los de la familia y tu lo sabes , bueno de las familias. No cambies nunca !!!! Eres genial ,pero mucho mas de lo que tu te crees. Gracias por ser tan generosa siempre . A very strong Kiss!!!!!

    Me gusta

    • Madre mia¡¡ que comentarios mas cariñosos, aunque dificil , me habéis dejado sin palabras. Y además creo que me alabáis demasiado, es que no conocéis mi exceso de ego?
      Bueno, fuera de bromas como dice Chelo, esos sentimientos, siempre suelen ser recíprocos, es una suerte conoceros y disfrutar de vosotros, de toda la familia al completo,os quiero muchísimo, y Ana me ha encantado que hayas utilizado el
      A very strong kiss¡¡¡¡

      Me gusta

  3. Great blog! Do you have any tips and hints for aspiring writers? I’m hoping to start my own blog soon but I’m a little lost on everything. Would you suggest starting with a free platform like WordPress or go for a paid option? There are so many options out there that I’m totally confused .. Any suggestions? Bless you! Naprawa komputerów

    Me gusta

  4. Thanks so much for providing individuals with remarkably breathtaking possiblity to read in detail from this blog. It is always very terrific and stuffed with a great time for me and my office fellow workers to search the blog minimum three times in 7 days to learn the newest tips you will have. Of course, I’m just certainly fascinated with the exceptional knowledge you give. Selected 3 areas in this posting are indeed the simplest I have had. http://www.danutaborczyk.pl

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s