Empiezan las Comuniones¡¡

Communions begin ¡¡

El mes de mayo, es el mes de las comuniones, aunque también incluye finales de abril y principios de junio.

Hemos pasado las bodas, bueno casi todas, todavían quedan algunas, e incluso las segundas nupcias, los bautizos son bastante más familiares y ahora nos adentramos en el mundo Comunión.

Son grandes celebraciones en miniatura. Se invita a bastantes personas, los menus, ya sean comidas o cenas son copiosos, y se incluyen baile y copas. Lo dicho macro fiestas.

No paro de oir la expresión de que es una «fiesta de niños», de ahí que se contraten monitores para que tengan múltiples actividades, se pongan hinchables, e incluso maravillosas salas de wii, todo, para que no puedan aburrirse y que tengan un día super especial, disc jockey, copas y merienda cena, si la celebración es por la mañana, evidentemente más pensado para los padres.

Me hace mucha gracia que los niños tengan tantas actividades, están acostumbrados a no parar ni un momento, tener todo su tiempo ocupado, nosotros somos los que queremos que esto sea así.

The month of May is the month of the communions, but also includes late April and early June.

We have spent the weddings, well there are still some, and even remarriage, the baptisms are pretty more familiar and now we enter the world Communion.

They are great celebrations in miniature. Many people are invited, menus, either lunch or dinner are copious, and included dancing and drinks. They are macro parties.

I keep hearing the expression of which is a «children’s party», therefore we contracted monitors to have multiple activities, put inflatables , and even wii’s wonderful rooms, everything so they cannot get bored and have one day super special, disc jockey, dinner ,drinks and snacks if the celebration is by morning obviously it’s thought to enjoy the parents.

It’s funny that children have many activities, are used to they don’t stop for a moment, take their time busy, we are the ones we want this to be so.

Mi comunión , allá por el siglo pasado, se celebró en un restaurante de Murcia llamado Rincón de Pepe. En aquel entonces, no se estilaría los pasatiempos infantiles, porque yo recuerdo corretear por el restaurante y el hotel, y emocionarme, porque estaban allí comiendo dos actores españoles: Juanjo Menéndez y Jesús Puente, pedirles autógrafos, que me dieron muy amablemente, y considerar ese hecho como la gran anécdota de la fiesta. Igual que ahora…

No puedo criticarlo, ni decir nada al respecto, ya que hace dos años fue la de mi hijo, e hice exactamente lo mismo que todos, aprovechas la excusa del acto religioso, para que tu hijo tenga una fiesta infantil, y tu disfrutes con tus amigos de una amena reunión donde intentas pasarlo incluso mejor que ellos, ya que estamos, por que no?, y con este pretexto terminas divirtiéndote casi más que los niños. Es más , casi te olvidas de ellos, para eso has contratado a los monitores y lo cierto es que las ocasiones de salir a estas alturas son escasas, y exprimes el momento.

Intentas que todo salga perfecto, que todo el mundo este cómodo, que los menus estén a gusto de todos…te pasas muchos meses organizándolo, como todo lo bueno transcurre rapidísimo, y cuando te vas a dar cuenta, la fiesta ha terminado, tu estás agotado, e intentando recopilar los máximos recuerdos posibles de ese día. Sobre todo fotos, muchas fotos.

My communion, back in the last century, was celebrated at a restaurant called Rincon de Pepe in Murcia. At that time, it wouldn’t be trendy the children’s entertainment , because I remember myself running around the restaurant and hotel, and excited, because they were there eating two Spanish actors: Juanjo Menéndez and Jesus Puente, and ask for autographs, they gave me very kindly, considering that fact as the great story of the party. As now …

I cannot criticize or say anything about it since two years ago was that of my son, and I did exactly the same as everyone, take advantage of the excuse of religious act, that your child has a children’s party, and you enjoy with your a pleasant meeting friends where you try to pass even better than them, why not ? , and with this pretext we having fun almost more than boys. In fact, you almost forget them, for it you have contracted entertainment, and you are ready to have fun you too, the fact is so that opportunities for leaving at this point are few, and we took advantage of the time.

You try everything to be perfect, that everyone is comfortable, the menus are to everyone’s taste … you spend many months organizing this day, like all good happens very fast, as you will notice, the party’s over, you’re exhausted, and trying to collect the maximum possible regards of that day. Above all photos, many photos.

Hoy ha sido la primera del 2013, digo la primera, porque este año tengo cinco comuniones, y lo cierto que son de familia y amigos íntimos por lo que me apetecen muchísimo.

Guillermo ha comulgado hoy. Es el tercer hijo de Mariluz y Roberto, unos maravillosos amigos, la misa ha sido en el colegio HH Maristas de la Fuensanta y la celebración en La Casa del Alambre, en Molina de Segura, Murcia, no lo conocía y me ha sorprendido gratamente.

Eso que no ha parado de llover todo el día, aquí ¡¡, donde en pleno mes de enero con suma facilidad hemos llegado a los 23 grados, hoy, un 28 de abril, las temperaturas han descendido a 9 y parecía que estábamos en Galicia¡¡¡.

Today was the first of 2013, I say the first, because this year I have five communions, and the fact that they are family and close friends I feel like a lot.

Guillermo has received communion today. It is the third son of Mariluz and Roberto, some wonderful friends, the Mass has been in the Marist Brothers College of Fuensanta and celebration «La casa del alambre» in Molina de Segura, Murcia, I didn’t met him and I was pleasantly surprised.

That it has not stopped raining all day, here, where in the middle of January very easily we have reached 23 degrees, today, on April 28, temperatures have dropped to 9 and it looked like we were in Galicia.

Una de las preocupaciones de Mariluz, era que el sitio,  totalmente blanco, suelos, techos , paredes, y rodeado de cristaleras, con unos bonitos jardines, en donde ella quería que se colocaran cojines y tumbonas para poder disfrutar del aire libre, pudiera deslumbrarnos un poco con tanta claridad, pero ehhhh.¡¡¡, ha sido perfecto¡, un dia tan oscuro como hoy, al ser todo el local tan pálido ha hecho que todo pareciera más luminoso, y no echábamos de menos para nada el exterior.

Que puedo decir de ellos, en especial de ella, que es simplemente genial. Una persona cariñosísima, pendiente de sus amigos, siempre con una palabra agradable y una gran sonrisa, todo corazón¡. Es mucho eh? , pues es exactamente así. No exagero nada.

Por lo tanto, entre el ambiente, los anfitriones, la compañía y la alegría de la celebración, han conseguido que pasemos un maravilloso día.

Lo entrantes me han gustado muchísimo, como ya sabéis soy fan del sushi, y han servido varios platos, incluso solicitamos , si era posible, que nos pusieran uno en nuestra mesa, y el servicio, muy bueno por cierto, lo ha traído sin dilación. Los aperitivos terminaban con unas mini hamburguesitas por lo que yo, ya había comido, al sentarnos en la mesa, no podía más, acompañado de un vino blanco , verdejo, de cuyo nombre no me acuerdo, (efectos colaterales de beber alcohol…) bastante bueno, mira que yo soy fan del Perro Verde! , pues este no tenía nada que envidiarle.

Veías a la familia disfrutar, a los niños sin parar , contentos y corriendo de un lado a otro, y a nosotros, los invitados, gruñendo porque fuera domingo y al día siguiente tener que trabajar, porque si no, más de uno hubiéramos alargado la tarde hasta entrada la noche.

One of the worries of Mariluz, It was that the place was completely white, floors, ceilings, walls, windows and surrounded with beautiful gardens, where she wanted to put placed cushions and chairs to enjoy the outdoors, could dazzle a little so clearly, but ehhhh. has been perfect, one day as dark as today, when the whole place as clear has been a lighting effect, and we haven’t missed for anything outside.

What can I say about them?, especially her, which is just great. A person cariñosísima, pending friends, She always has a kind word and a smile, wholeheartedly. Is it very much eh? Therefore exactly. I don’t exaggerate anything.

Therefore, between the environment, the hosts, the company and the joy of the celebration, They have achieved that we spend a wonderful day.

The starters I liked a lot, as you know I’m a fan of sushi, and have served various dishes, I even asked if was possible that they put one on our table, and the service very good indeed, has brought promptly . The starters finished with a mini hamburgers so I had already eaten, to sit at the table, I could not more, accompanied by a white wine, Verdejo, whose name I forget, (side effects of drinking alcohol …) quite well, look who I’m a fan of «Perro Verde»!But this wine had nothing to envy.

You saw the family enjoy , children without stopping, happy and running back and forth, and we, the guests, growling because it was Sunday and the next day have to work, because if not, more than one had extended until the night.

Nos hemos relajado, nos hemos reído, hemos movido un poco el cuerpo como si fuéramos a lanzarnos a bailar, gracias a dios no ha sido así¡¡, y sobre todo, hemos podido estar de nuevo juntos. Llevamos mucho tiempo intentando quedar a cenar, y nos resultaba del todo imposible, por lo que esta comunión nos ha servido de excusa perfecta.

Eso si, nos han faltado Kike y Eva. Lo que pasa en estas fechas. Tenían otra comunión, por lo que no les era posible venir. Los hemos echado mucho de menos, las caras de sorpresa de Kike ante los comentarios de Luisca, las risas de Eva, cada vez que hablamos de alguién, sobre todo si vamos «contentas», tiene una de las sonrisas más cariñosas que conozco¡¡

Anuski y Jester

We relaxed, we laughed, we moved a little body as if we were to throw us to dance, thank god that hasn’t happened, and above all, we could be together again. We have long been trying to get to dinner, and we found it quite impossible, so this communion has served as a perfect excuse.

But we have missed Kike and Eva. It happens on these dates. They had another communion, so they couldn’t come. We’ve missed them so much, the surprised faces of Kike for the Luisca comments, the laughter of Eva, every time we talk of someone, especially if we are «happy», she has one of the most loving smiles I know

El día ha sido magnífico, y todo lo que Mariluz había organizado con tanto cariño, le ha salido genial, sin contar por supuesto, que estaba guapísima, llevaba un vestido realizado por Cayetana Ferrer, que le favorecía mucho ,aunque sin mucho mérito ya que tiene un tipazo, y estaba feliz.

En fin, que puedo decir…..para no cambiar a estas alturas…, que todo espectacular¡¡¡¡¡, y un millón de gracias por invitarnos.

Mluz te queremos, eres la mejor¡¡¡¡¡

Un besazo

The day was gorgeous, and everything it was organized Mariluz so lovingly, has gone great, not to mention of course, that she was beautiful, wearing a dress made ​​by Cayetana Ferrer, who favored her very much, although without much merit because she has a great body, and she was happy.

Anyway, What can I say? ….. to don’t change now … that everything was spectacular, and a million thanks for inviting us.

Mluz we love you, you are the best¡¡¡

A very big kiss