Mis Gallinicas……….

My little hens………


Para que sirve el “whatsapp”?…….aparte evidentemente de poder enviar mensajes simultáneos, así como imágenes,  vídeos, etc…..para que sirve?? ehh???….Pues yo creo que para algo, que es lo que le ha hecho triunfar tan espectacularmente¡¡¡…..sirve para volver a conectar con personas que teníamos en el olvido, o que aún acordándonos de ellas, no conectábamos, bien por falta de tiempo, bien porque cuando haces una llamada puede alargarse mucho, porque mandar un email es un poco más frío, y los mensajes de texto, parecen que quedan en el olvido, no sabes si han llegado o no, e incluso muchas veces ya ni los miramos, porque suelen ser publicitarios….

El “whatsapp” une, y además permite crear grupos de amigos con los que nos comunicamos a la vez e inmediatamente. Y , por si queda duda, sabemos si han recibido nuestro mensaje o no.


What is “whatsapp” for? ……. Besides obviously being able to send simultaneous messages as well as pictures, videos, etc ….. what do it use for? ehh??? …. Well, I think for something, which is what made ​​him succeed so spectacularly ….. serves to reconnect with people who we had forgotten, or even we remembering of them, we didn’t connect them, either for lack of time or because when you make a call may be extended much, because sending an email is a bit colder, and text messages seem to fall be forgotten,we don’t know if they had received or not, and even sometimes we don’t even look at them, because they are usually advertising ….

The “whatsapp” joins, and also to create groups of friends with whom we communicate simultaneously and immediately. And if there is doubt, we know if they received our message or not.


Tengo varios grupos de amigas de whatsapp, oficiales, alternativos,( que me hacen sentir una farisea, aunque eso me apasione ), del colegio, de futbol, de la playa,….. varios, y uno de esos grupos es el de “Las Gallinas….”.

Nos encantó el nombre, porque yo creo que las cinco que lo formamos nos veíamos reflejadas en la imagen. Todavía la veo y me río yo sola, es buenísima¡¡¡ y nos define a la perfección.

Nos pase lo que nos pase, que no son pocas cosas, siempre intentamos llevarlo con espíritu optimista, superándolo, luchando, poniendo buena cara, y además arregladísimas , guapísimas y estiradísimas¡¡¡ (en el buen sentido de la palabra).


I have different groups of friends of “whatsapp”, official ,alternative ,(which make me feel a pharisee, althought this excites me), school, soccer, beach, ….. many , and one of those groups is “Las Gallinas ….”.

We loved the name, because I think that five are that we saw reflected in the image. I still see it and I laugh myself, is lovely ¡¡¡and perfectly defines us.

Come what may , that there aren’t few things, we always try to take it with optimistic spirit, surpassing, fighting, putting a good face, plus tuning, gorgeous and very cool¡¡¡ (in the best sense of the word).


Pues bien, una de las nuestras, vive fuera del país.

El grupo lo formamos dos parejas de hermanas, y la quinta, la administradora del grupo en el whatsapp, es la mejor moderadora que haya existido jamás. No conozco a nadie con una diplomacia más sublime, siempre poniendo paz , con humor a prueba de bombas , inteligentísima, monísima, luchadora como ella sola y super conciliadora.

La necesitamos , nos hace falta, es imprescindible porque las otras cuatro somos de armas tomar¡¡¡

Dos y dos, es gracioso ver como las hermanas podemos ser tan distintas y complementarias a la vez. No nos parecemos en nada, pero el grupo está totalmente unido, y cuando existe alguna situación tensa, todas nos volcamos en ayudar al máximo, como sea.


Well, one of us, living outside the country.

The group is forming for two pairs of sisters, and the fifth, the administrator of the group in the “whatsapp”, is the best moderator that has ever existed. I don’t know anybody with a more sublime diplomacy, always putting peace, humorously bombproof, highly intelligent, very cute, feisty as her own, super conciliatory.

We need her , she is essential, because the other four are to be reckoned

Two and two, it’s funny how sisters can be so different and complementary at the same time. No anything alike, but the group is fully bonded, and when there is a stressful situation, all we turn to help us, whatever.


Pues bien, este mes coincidimos las cinco aquí, en Murcia, y aunque intentamos quedar por las tardes para tomar un cafe con los niños, acercarnos a la playa a pasar el día, comer todas juntas y disfrutar un ratito, también creímos conveniente, poder estar solas, sin niños, sin maridos, sólo “las Gallinas”, ponernos al día, reirnos, divertirnos, cenar sushi , y burlarnos de nosotras mismas, sabiendo que nos queremos como si de hermanas se tratase, y que momentos como estos hay pocos.

Decidimos ir al Enso Sushi, un restaurante japones que nos gusta mucho, y que además tienen el mejor sushi que he probado, comparable al Kabuki de Madrid¡¡¡, del Nobu de Milan no vuelvo a hablar, me horrorizó, y el de Londres, no estaba mal, pero el Enso, mi Enso¡¡¡¡ me fascina. Si no que se lo pregunten a mi amiga Marta, que debe ser la clienta que más veces ha ido….sin exagerar.


Well, this month the five have coincided here in Murcia, and although we try to be together in the evenings to have a coffee with children, get closer to the beach for the day, eating all together and enjoy a while, also we thought convenient to be alone, no kids, no husbands, just “Hens”, catch up, laugh, fun, sushi dinner, and make fun of ourselves, knowing that we love as if they were sisters, and that moments like ,these are few .

We decided to go to Enso Sushi, a Japanese restaurant that we really like, and also have the best sushi I’ve ever tasted, comparable to Kabuki Madrid, Milan Nobu I’m not going to talk, I was horrified, and London it was not bad, but the Enso Enso my fascinates me. If not, just ask my friend Martha, who should be the client who has gone there more times …. without overdoing.


Nos arreglamos, curiosamente dos de negro, dos de blanco y una de gris, blanco y negro, eso es compenetración, si señor¡¡, nos bebimos alguna botellita de vino que otra, brindamos por nosotras, por las personas que queremos, y por que la próxima vez que quedemos no sea dentro de un siglo.

Por si acaso y para que esto no ocurra, estoy intentando convencer a mi hermana para ir a Londres , celebramos su cuarenta cumpleaños, y salimos por allí¡¡¡, quedaís informadas el resto del grupo ….. reunión de “Las Gallinas…” en el extranjero puede ser genial¡¡ y espero que mi queridísima Manuela , de la cual estoy esperando que me escriba tal y como me prometió, me de su opinión al respecto.

Os mantendré informados.

Un besazo

We put beautiful , curiously two black, two white and one gray, white and black, that’s empathy, yes sir¡¡¡, we drank a bottle of wine to another, toasting for us, for the people we love, and the next time that we remain before a century.

By the way and to prevent this from happening, I’m trying to persuade my sister to go to London, so she celebrated her fortieth birthday, and we went over there, I informe you to the rest of the group ….. meeting of “Las Gallinas …” abroad can be great and I hope my dear Manuela, of which I am hoping that I write just as she promised me, I hope her opinion.

I will keep you informed.

A very big kiss


6 pensamientos en “Mis Gallinicas……….

  1. Q grupo tan divertido , no hay más q ver las fotos!!! Lo del Enso totalmente cierto y nada q ver con el spin off q ha salido en la plaza del belluga llamado Mosshi Mosshi . Besitos !!😘

    Me gusta

  2. Pero que envidiaaaaa!!! Cierto es lo que me gusta ir a este restaurante,que se lo digan a mi marido,que se le sale el sushi por las orejas cuando a él lo que más le gusta en el mundo es el chuletón de tres kilos al borde de la calcinación y ahí lo tienes,comiendo pescado crudo cada dos por tres…aunque cuando vivíamos en Valencia,Asadores de Aranda también me chupé yo unos cuantos…

    Me gusta

  3. jejjejeje que envidia, a ver si en mi grupo aprendemos de vosotras, que con los niños que van llegando, maridos, trabajo y demás, nos tenemos abandonadas….. Trasmitís un buen rollo increíble!!!! Si vas pos Barcelona te recomiendo el Ikibana, fusión nipona-brasileña, es una pasadaaaa y está en el Born. Yo cada vez que voy, tengo una cita obligada allí.
    Besicos guapiiii

    Me gusta


Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )


Conectando a %s