El día de Gabriela

Gabriela’s day

IMG_4810

Mayo…mes de las comuniones…..intensas celebraciones infantiles…….en las que los mayores disfrutamos como enanos……la de Gabuchi, como la llamo cariñosamente es la penúltima a la que voy este año, y la recordaremos entre otras muchas cosas por los kilómetros que hicimos ese fin de semana.

25 de mayo comunión de Gabriela, hija de Joseba y Elena, él, íntimo amigo de mi marido desde la infancia, lugar de residencia:  Madrid.

26 de mayo comunión de Pablo, hijo de Panchi y Angela, él, hermano de mi marido…..también desde la infancia, lugar de residencia:  Mojacar.

Nosostros…..familia de viajeros, sin más remedio y con mucha ilusión por acudir a ambas , lugar de residencia : Murcia.

Conclusión: Dos días y medio….. 1.200 kilómetros.

IMG_4818IMG_4855

May … month of the communions ….. intense infantile celebrations ……. in that the adults ones we enjoy as dwarfs …… that of Gabuchi, since I call her affectionatly it is the penultimate one to which we go this year, and we will remember it between other many things for the kilometres that we did this weekend.

On May 25 communion of Gabriela, daughter of Joseba and Elena, he, close friend of my husband from the infancy, place of residence: Madrid.

On May 26 communion of Pablo, son of Panchi and Angela, he, brother of my husband ….. also from the infancy, place of residence: Mojacar.

We’re…. travelers’ family, we’ve got not choice and with a lot of illusion for coming to both, place of residence: Murcia.

Conclusion: Two days and a half ….. 1.200 kilometres.

IMG_4813IMG_4820IMG_4862

Salida viernes tarde, llegada a Madrid,….. con parada por parte de la Guardia civil incluida, por saltarnos una linea continua según indicaciones de nuestra queridísima Tatina, que se percató de lo que pasaba cuando le dije por el móvil, : Nena nos hace señales la policia para que nos paremos (luces incluidas), luego te llamo. Ella me aclaró que en ese momento se dió cuenta¡ y debió encomendarnos al Altísimo…o nuestras caras de sorpresa fueron espectaculares, porque el agente nos dijo: Bueno, no van a llegar Vds. a Madrid, con una multa de 200 euros…..y mi no¡¡¡ debió llegarle a su corazoncito, porque nos dijo….venga….sigan¡¡¡, pero por favor presten atención a las señalizaciones.

Lo pasamos genial con nuestros maravillosos anfitriones Paco y Tatina,….tanto que casi nos liamos y salimos de marcha¡¡, menos mal que aún nos queda un poco de cordura.

Madrugamos, y nos fuimos a la Parroquia de San Pedro el Mártir (Dominicos) donde se celebraba la comunión de Gaby, y después al Race donde disfrutamos del resto de la jornada

IMG_4823IMG_4842IMG_4824

Gone out on Friday , come to Madrid….. with stop on the part of the included Police, for skipping a continues line according to indications of our dearest Tatina, which she noticed from what it was happening when I said to her by mobile: the police does signs to us in order that we should stop (included lights), I’ll call you. She me clarified that in this moment she realized ¡ and it should have entrusted us the The Most High … or our faces of surprise were spectacular, because the agent said to us: Well, Vds. is not going to come to Madrid, with a fine of 200 Euros ….. and my not¡¡¡¡ it should have come to his corazoncito, because he said to us …. come on¡…. continue ¡, but please pay attention to the signpostings.

We spend it brilliantly with our wonderful hosts Paco and Tatina…. so much that almost we get involved and go out of march, less badly that still we still have it a bit of sanity.
We get up early, and we went away to Parroquia de San Pedro el Martir (Dominicans) where Gaby’s communion was celebrated, and later to the Race where we enjoy the rest of the day

IMG_4833IMG_4834IMG_4836IMG_4837

Aunque, evidentemente son acontecimientos sobre todo pensado para los niños, al final nosotros los “adultos” somos los que mejor lo pasamos.

Si a esto le añades que es una magnífica oportunidad para poder ver a amigos que por situación geográfica, motivos laborales, personales o varios…. no sueles coincidir con ellos, la comunión se convierte en un importante evento social.

IMG_4853IMG_4822IMG_4852

Though, evidently they are events especially thought for the children, ultimately we the “adults” are that better we spend it.

If to this you him add that it is a magnificent opportunity to be able to see friends that for geographical situation, labor, personal or different motives …. you aren’t use coinciding with them, the communion turns into an important social event.

IMG_4847IMG_4850

A mi, en concreto esta comunión me hacía especial ilusión. Iba a estar con dos personas que no veía en años, y a un bebe recién nacido llamado Hugo, que aunque sabía que era una preciosidad por las fotos enviadas por su embobado padre, deseábamos conocerlo en persona. Cristina, madre de la criatura, iba monísima, ideal,y para colmo, estaba más delgada que yo¡¡…. porque la quiero un montón, que si no la hubiera maldecido mil veces¡¡¡, pero si el niño tiene un mes¡¡¡¡ yo todavía digo que me estoy recuperando…… y mi hijo pequeño tiene siete años¡¡¡¡ no es justo, no es justo. Que sepas que para el comando de septiembre voy a parecer una modelo¡¡¡

Las otras dos personas una era Elena, madre de Gaby, y la otra Laura, un gran descubrimiento.

IMG_4849

To my, in concrete this communion was doing special illusion to myself. It was going to be with two persons that I didn’t see in years, and to a baby newborn child called Hugo, that though I knew that he was beautiful for the photos sent by his fascinated father, we wanted to know him in person. Cristina, mother of the creature, was going gorgeus, ideally, and for limit, she was thinner than me¡¡¡ …. because I want her very much, that if not I would have cursed her one thousand times, but if the child is one month old¡¡¡¡¡ OMG¡¡¡ I still say that I am recovering …… and my small son is seven years old¡¡¡¡ it’s not just, is not just. You know that for the command of September I’m going to look like a model¡¡¡

The other two persons one was Elena, mother of Gaby, and another Laura, a great discovery.

IMG_4854Elena estaba embarazadísima, e igual que siempre, muy cariñosa, cordial, encantadora, amorosa y también con muchas ganas de vernos. Nos hicieron sentirnos uno más de la familia. Esto lo notas cuando estas en un convite como si te encontraras en tu propia casa. Cómoda, feliz, disfrutando de cada momento, en un ambiente totalmente distendido. Son esas fiestas en las que no quieres que llegue el momento de marcharte , estas muy a gusto. Y eso que en este caso nos volviamos a Murcia¡¡¡, la hora de salida la pusimos a las seis…..salimos a las nueve¡¡¡¡   y menos mal…..hubiéramos seguido.

Laura, es un persona magnífica. La conocí hace dos años, ella embarazada de su hija Inés, coincidimos al sentarnos en el cumpleaños de Joseba, no nos conocíamos de nada, empezamos a hablar de nuestras vidas, trabajos, hijos ,educación, cada vez más animadas, cada vez con más risas, estaba totalmente de acuerdo con todas las cosas que decía, y ella a la vez asentía cuando yo exponía mi opinión sobre algo. El sentimiento fue recíproco¡¡, pasaban las horas, y nuestros respectivos maridos nos mirabas extrañados¡, pero si nos acabábamos de conocer¡¡¡¡, pues si¡¡, pero es tan complicado hoy en día que te ocurra algo así que quisimos aprovecharlo al máximo¡¡. Prometimos buscarnos en facebook, y mantener el contacto. Que aunque lejano lo conseguimos. Y yo como buena amante de los horóscopos que soy, (ya hablaré en algún post sobre ellos) le pregunté cual era el suyo, sorprendida de encontrar a alguién tan semejante a mí. Y no dejé de reime  cuando me dijo el 14 de agosto¡¡¡ jajjajajjajaj, no podía ser de otra forma¡¡¡, yo nací el 13 de agosto¡¡¡¡, es que… es que….. por supuesto habrá quien crea, quien no….todo es respetable…pero hay coincidencias muy llamativas. Hasta en eso coincidíamos¡¡¡ dos dulces, cariñosas y sin apenas genio leonas….. increíble pero cierto¡¡¡

IMG_4857IMG_4858

Elena was pregnant, and like always, very affectionate, cordial, charming, loving and also with many desire of seeing us. They did us one felt more of the family. You notice this  when you are in party as if you were in your own house. Comfortable, happy, enjoying every moment, in a totally distended environment. They are these parties in which you don’t want that there comes the moment to leave, these very to taste. And it that in this case we came back to Murcia ¡, the hour of go out we put it at six o’clock ….. we go out at nine o’clock ¡¡¡and less badly ….. we had continued.

Laura, is magnificent persona. I met her two years ago, she was pregnant of her daughter Inés, we coincide on having sat down in Joseba’s birthday, we didn’t meet ourselves of anything, we start speaking about our lives, works, children, education, increasingly encouraged, every time with more laughs, I was agreed totally with all the things that she was saying, and she simultaneously she was agreed when I was exposing my opinion about something. The feeling was reciprocal¡¡¡, the hours were happening, and our respective husbands were looking at us surprised, but if we had just known ourselves¡¡¡¡, yes¡¡¡¡, but it is so complicated nowadays that happens to you something like that¡¡¡¡ that we wanted to take advantage of it to the maximum ¡¡¡. We promised to look for ourselves in facebook, and to support the contact. That though distant we obtain it. And I as good lover of the horoscopes that I am, ( already I will speak in some post on them) I asked her which it was her, I was surprised of finding to somebody so similarly to me. And I couldn’t stop of laughing when she said to me on August 14 ¡¡¡ jajjajajjajaj, it couldn’t be of another form ¡¡¡, I was born on August 13 ¡, it are that … it are that ….. certainly there will have the one who creates, who not …. everything is respectable … but there are very showy coincidences. Up to with it we were coinciding , two sweets, affectionate lionesses without scarcely genius …. incredible but certain ¡¡¡

IMG_4863

Pues ya la considero una gran amiga, sabía que la iba a ver en esta comunión como así fue. Sabía que lo pasaríamos genial, y ya hemos planeado la siguiente salida para septiembre en la Fashion Night Out ehhh que no me olvido ¡¡¡ Cristina y yo lo concretaremos este verano. Estoy deseando que volvamos a vernos.

Hizo un maravilloso día, un sol espléndido. Gabriela estaba guapísima, ella ya lo es , pero ese día brillaba. Lo pasamos verdaderamente genial. Y lo más importante de todo, nos sentimos súper queridos. Lo de menos eran los kilómetros y el cansancio, lo primordial fue el poder compartir con los amigos íntimos estos momentos tan significativos , que pasan una vez en la vida, y que de verdad te demuestran quien está o no está a tu lado.

Os queremos mucho ¡¡¡ Gracias por todo en especial a ti Joseba¡¡

Un besazo

IMG_4864

I consider her to be a great friend, it knew that it was going to see her in this communion since as that it was. It knew that we would spend it brilliantly, and already we have planned the following exit for September in the Fashion Night Out ehhh¡¡¡¡ I don’t forget it, Cristina and me will specify it this summer. I am looking forward to return meeting us.

It did a wonderful day, the splendid Sun. Gabriela was beautiful, she already it is, but this day she was shining. We spend it really brilliantly. And the most important thing of everything, we feel super darlings. It of less it was the kilometres and the weariness, the basic thing was the power to share with the close friends these so significant moments, which happen once in the life, and that indeed prove you the one who is or doesn’t is to your side.

We love you very much¡¡¡ thank you for everything especially to you, Joseba¡¡

A very big kiss

Anuncios

2 pensamientos en “El día de Gabriela

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s