Las Intocables

The Untouchables

34131_1505518327306_2362159_n

Año 1987, se estrena en la película “Los intocables de Eliot Ness”, dirigida por Brian de Palma, y protagonizada por Kevin Costner y Sean Connery, el cual ganó un Oscar por su interpretación, con preciosa banda sonora de Ennio Morricone, es una de las películas fundamentales en el género policíaco y el año pasado cumplió 25 años.

Este film fue un éxito total, en aquel entonces rondábamos los 16 años, (año arriba , año abajo), nos encantó, nosotras no íbamos a ser menos.

207778_1016892471901_4517_nIMG_2359

Year 1987, premieres in the movie “The Untouchables” directed by Brian De Palma, and starring Kevin Costner and Sean Connery, who won an Oscar for his performance, with beautiful soundtrack by Ennio Morricone, is a of the important films in the crime genre and last year turned 25. This film was a success, at that time we’re 16, (year above, year below), we loved it, we weren’t going to be less.

IMG_2069

Cinco amigas, en un colegio privado, históricamente de chicos. Clases de unos cuarenta alumnos, aproximadamente 10 chicas por 30 chicos, éramos unas auténticas princesas, nos trataban con mucho cuidado, e hicimos grandes amigos, pero todavía existía esa sensación de separación de sexos tan inculcada en la época, y parecíamos insociables, ¡¡ y no era cierto¡ para nada¡¡.

IMG_2142

Five friends ,in a private school, of boys historically. Classes of about forty students, about 10 girls for 30 boys, we were a real princesses, they were treated with great care, and we have made great friends, but there was still that feeling of separation of sexes so ingrained at the time, and we seemed unsociable¡¡, but it wasn’t true at all¡¡.

IMG_2827

Nos llamábamos a nosotras mismas  ” Las Intocables “. Siempre juntas, siempre unidas, incluso cuando andábamos lo hacíamos en fila india, es decir , las cinco en horizontal, como si fuéramos pistoleras, ….por supuesto nada que ver con la realidad. Totalmente inofensivas, cariñosas, amables, simpáticas, pero cerradas, o al menos esa era la sensación que transmitíamos. Estábamos formándonos, éramos pequeños proyectos de futuro aprendiendo para ser las mejores, con grandes ambiciones, e intentando tener la mejor educación posible.

cena con las chicas

We called ourselves “The Untouchables”. Always together, always connected, even when we walked , we did in single file, that is to say, the five horizontal, as if we were holsters, …. of course nothing to do with reality. Totally harmless, loving, kind, sympathetic, but closed, or at least that was the feeling that we broadcast. We were forming us, we were future projects , learning to be the best, with big ambitions, and trying to have the best education possible.

IMG_2344

Nos queríamos, nos conocíamos perfectamente. Nos veíamos todos los días en clase, después los fines de semana saliendo de fiesta , viviendo millones de anécdotas, en las que podemos dar fe de que teníamos un ángel de la guarda que nos protegía, porque rondábamos el peligro más veces de las necesarias. Muchas incluso poniendo en riesgo nuestra integridad física, algunos de nuestros amigos no tuvieron tanta suerte¡¡¡, ayyyy¡¡¡ aquellos maravillosos años, finales de los 80, y los noventa¡¡¡¡, vaya bomba¡¡¡¡

5214_1167351033271_365800_n

We loved , we met perfectly. We saw each other every day in class, after went the weekend partying, living millions of stories, in which we can attest that we had a guardian angel protecting us because we were around the danger more times than necessary. Many times even risking our physical, some of our friends weren’t so lucky, ayyyy¡¡¡¡ those wonderful years late 80s, and nineties, go bomb¡¡¡¡

IMG_2121IMG_1621

Teníamos grandes pretensiones para nuestro futuro, tanto laboral como personal, pero sobre todo lo que queríamos era ser mayores, tener libertad¡¡ y estar juntas, siempre juntas, los novios cambiaban , otras amigas se unían por temporadas, pero el núcleo de las cinco es el que ha permanecido inalterable hasta nuestros días.

Cinco es un número maravilloso. Me encanta. Y curiosamente, tengo grupos de amigas de cinco en cinco, casualidad? puede ser….  para mi es especial.

IMG_2255IMG_5285

We had great pretensions to our future, both work and personal, but all we wanted was to be older, to have freedom and be together, always together, the couples had changed, other friends joined by seasonally, but the core of the five is the one that has remained unchanged to this day. Five is a wonderful number. I love it. And interestingly, I have groups of friends fives, coincidence? can be …. for me is special.

IMG_5281

Hoy mientras estoy escribiendo, y acordándome de la última vez que quedamos a cenar, recuerdo el embarazo de una de nosotras, las ilusiones de otra recién casada, y la casualidad que este es el post número 42¡¡¡, me sonrío y pienso si hemos logrado lo que ambicionábamos, si estamos en la situación que queríamos, si hemos conseguido nuestros objetivos, si sabíamos que íbamos a seguir juntas un cuarto de siglo después, con otro tipo de problemas, pero en el fondo con nuestros mismos caracteres, por más que alguna se empeñe que el ser vegetariana le suaviza el genio, no es cierto, no señor¡¡, no lo es¡¡¡¡

Y aunque tardemos meses en vernos, aunque nos llamemos de uvas a peras, aunque utilicemos el whatsapp de vez en cuando para mandarnos algún chiste y saber que seguimos ahí, lo que es del todo cierto, es que nos queremos si cabe más que antes¡, y que cuando ha surgido algún problema, hemos movido cielo y tierra para permanecer juntas, siempre recordando historias, siempre dando gracias de seguir vivas¡, y siempre deseando que sólo nos ocurran cosas buenas, pero… si han de llegar las malas, apoyándonos, sabiendo que contamos las unas con las otras.

IMG_5269IMG_5283

Today as I’m writing, and remembering the last time we stayed for dinner, I remember the pregnancy of one of us, dreams of another just married, and the casuality that this is post number 42, I smile and I think if we have achieved what aspire, if we are in the situation we wanted, if we have achieved our objectives, if we knew we were going to stay together a quarter century later, with other problems, but basically with our same characters, even that one to strive that being vegetarian softens her genius, isn’t it, no sir, it isn’t And while we wait few months to see us, although we call of grapes to pears, although we use the whatsapp from time to time to send a joke and know that we are there, what is absolutely certain is that if we want to be more than before , and when a problem has come, we have moved heaven and earth to stay together, always remembering stories, always giving thanks to keep alive, and always hoping that only good things happen to us, but … if they are to reach the worst, we supporting us, knowing that we have to each other.

IMG_5301

No podía seguir con este blog, sin hacer mención a “las Intocables”, nos hubiera encantado haber tenido una pandilla grande de chicos y chicas, ser muchos ¡¡ pero el destino quiso que nos quedáramos en cinco. Como el mítico perfume de Chanel, como las puntas de la Estrella de David, los dedos de la mano,  los sentidos, el Pentágono, el pentagrama en la música, el quinto elemento……

Pues eso chicas, que os quiero mucho, que tenemos que volver a hacer una escapada después del nacimiento de retoño, y que deseo que sigamos juntas por lo menos otros cuarenta años más¡¡

Un besazo

IMG_5298

I couldn’t continue with this blog, without mentioning “the Untouchables”, we would have loved to have had a large gang of boys and girls, be many but the destiny wanted us to stay in five. Like the mythical Chanel perfume, like the points of the Star of David, the fingers of hand, the senses, the Pentagon, the stave in music, the fifth element …… Well girls, that I love you so much, we have to go back to get away after the birth of baby, and I want to we’ll continue together for at least another forty years .

A very big kiss

Anuncios

13 pensamientos en “Las Intocables

  1. Muchas gracias Esther me encanta!!!!!!, todas sabemos lo que nos queremos, pero decirlo así!!!!!!!, madre mía media vida y seguimos como el primer día que nos vimos en la puerta del colegio, igualessss incluso llevo las uñas del mismo colorrrrrr……

    Me gusta

  2. Me ha encantado este post jester!! Es un maravilloso manifiesto de la amistad verdadera!!! He tenido la oportunidad de trataros a todas y la verdad es que algunas son intimas mias y otras, sencillamente estupendas a las que aprecio mucho.
    Que sigais asi de unidas muchos años mas y que disfruteis de muchisimas cosas buenas que os vayan pasando.

    Me gusta

  3. This is a really good read to me. Must agree that you are among the coolest writer I ever saw. Thanks for posting this valuable information. This was just what I was about looking for. I will come back to this blog for sure!

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s