Revista Magma, presentación en Espacio Pático

Magma Magazine, presentation in Espacio Pático

1378336_755595587799350_642222425_n

El pasado miércoles 13 de noviembre, se presentó en mi querido Espacio Pático, la Revista , (por ahora digital , no se si en un futuro se habrán planteado que sea impresa,) y cultural Magma.

Lo de Alternative no lo entiendo muy bien, pero es cierto, que parece que si no planteas algo nuevo, diferente, y le incluyes la palabreja no eres nadie. Oye¡¡, es que es una revista alternativa, ahh¡¡ vale, vale, entonces es interesante…

1441382_766883460003896_1915104318_n

Last wednesday, November 13th ,it was presented in my beloved “Espacio Pático”, The Magazine (digital for now, I don’t know if in the future it will have proposed printed it) and cultural Magma.

Of “Alternative” I don’t quite understand, but it’s true, it seems that if you don’t suggest something new, different, and you include the strange word you’re nobody. Hey¡¡, is that it is an alternative magazine, ahh¡¡ ok, ok, then it’s interesting …

481000_765981433427432_855234856_n

Según anunciaban en sus octavillas, “nace para dar visibilidad a la cultura murciana, a jóvenes y no tan jóvenes (gracias por la parte que me toca, no se por qué me gustó que lo dijera), artistas, emprendedores, científicos, creativos y quienes están vislumbrando nuevos horizontes”  . Que son muchos.

Sigue diciendo: ” Murcia es una de las ciudades en las que la cultura está en plena ebullición,  por ello, Revista Magma se ocupa de darle el reconocimiento que se merece”. Pues menos mal¡¡¡, alguien que cree  que está pequeña ciudad es culturalmente activa….claro todo depende , de lo que entendamos por ello.  Teatros, cines, museos, exposiciones, conferencias……vamos algo que tenemos en abundancia….pero, bueno…todo se andará.

1457695_765978190094423_998986172_n

As was advertised on their leaflets, “born to give visibility to the Murcia culture, young and not so young (thanks , I don’t know why I like it that they say this), artists, enterprising, scientists, creative and whoever are eyeing new horizons “. They are many.

They continue: “Murcia is one of the cities in which culture is bustling, therefore , Magma Magazine covers to give the recognition it deserves.” Just as well¡¡¡ , someone who thinks that this small town is culturally active …. of course, all depends on what you mean by that. Theatres, cinemas, museums, exhibitions, conferences …… something we have in abundance …. but, well … everything will come.

IMG_7304IMG_7308

No sigo copiando lo que dice, es una iniciativa maravillosa para publicitar todos los talentos murcianos, perfecto. Pero….de verdad se puede abarcar tantas areas? arquitectura, música, literatura, moda, ciencia y gastronomia…? De verdad hay tanto talento en esta región?, a ver si ahora nos vamos a creer los culturetas del país¡¡¡ Porque he creído entender que el denominador común para ser publicado es haber nacido en Murcia¡¡, oye¡ orgullo patrio se llama¡¡, absténganse Almerienses y Alicantinos (lo digo por la proximidad), que con los talentos de la región nos sobra¡¡¡, Genial¡ Si hasta parecemos americanos, lo mejor lo nuestro, eliminada la importación de talento más allá de nuestras fronteras. Estoy deseando verlo, bueno verlo y leerlo.

537088_766884406670468_562041921_nIMG_7322

I’m not going to copying what they says, is a wonderful initiative to publicize all the talents Murcia, perfect. But …. really can they cover as many areas? architecture, music, literature, fashion, science and gastronomy …? Really is there  so much talent in this region?, let’s see if now we’re to believe the cults of the country¡¡¡ Because I understood that the common denominator for publication is being born in Murcia¡¡, hey¡¡ this is called patriotic pride¡¡ , then abstain Almerienses and Alicantinos (I say for the proximity), that with the talents of we have plenty region¡¡, Great¡¡  If even we seem American people, the best our own, eliminated import talent beyond our frontiers . I’m looking forward to seeing it , well to see it and read it.

IMG_7327

Una vez escrito este alegato, que no se por qué me ha salido así….la mala leche a veces se manifiesta de formas insospechadas, paso a deciros que la revista está francamente bien. La web es : http://www.revistamagma.es , las entrevistas que he leído me han gustado mucho e incluso he opinado en alguna de ellas…..hoy tengo los dedos rápidos, el teclado me llama¡, estoy suelta, estoy suelta…

Y un detalle que dice mucho a su favor, a parte por supuesto, de que cualquier iniciativa en los tiempos que corren me parece admirable, estoy  completamente de acuerdo con la ambición y la valentía, son necesarias; pero, como venía diciendo,  han demostrado un gusto exquisito a la hora de elegir el sitio de la presentación de su proyecto.

1459685_765978713427704_1564548924_n

After writing this allegation, which is not why I came out so, ….the bad temp sometimes manifests in unexpected ways, I’m going to say that the magazine is really good. The web is http://www.revistamagma.es, the interviews that I’ve read I liked a lot and I’ve even given my opinion in some of them ….. now I have fast fingers, the keyboard calls me, I’m released, I released .. .

And a detail that says a lot in their favor, apart of course, that any initiative in the current times I find admirable, I completely agree with the ambition and courage are needed, but, as I was saying, especially have demonstrated an exquisite taste when choosing the site of the presentation of their project.

IMG_7324IMG_7325

En MI “Espacio Pático”, de este emplazamiento, porque no es algo tan vulgar como un simple lugar, hablaré más adelante, y ya el simple hecho de haber tenido el detalle de iniciar su andadura publicitándolo aquí, me hizo pensar que tal vez, pudiera ser original, y no tratarse de un grupillo más de personas que se legitiman como alternativos, intentando hacernos creer que saben más que el resto, que de esos si que hay muchos.

Dice en La Verdad digital : ” David Cano Gea, periodista y uno de los padres de la criatura, que las reuniones del equipo de revistamagma.es «se desarrollan siempre entre risas». Quizá eso explique la gran acogida que ha tenido en sus primeros días de vida este nuevo magazine” 

1460957_766883776670531_1802316015_n

In My “Espacio Pático” of the location, because it is not as common as just a place, speak later, and the simple fact of have had to detail the new start publicizing it here, made me think that maybe, could be original, and not being a little group of people more, who legitimates as alternatives, trying to make us believe they know more than the rest, which of those if there are many.

It’s said in digital La verdad: ” David Gea Cano, journalist and one of the parents of the creature, that meetings of the revistamagma.es’s team are always developed with laughter. “Perhaps that explains the great success they have had in their first days of life this new magazine “

IMG_7337

Pues que así siga siendo, que sigan disfrutando de su trabajo, que sigan demostrando tener buen gusto en sus elecciones, que sigan haciendo esas maravillosas entrevistas, y que sigan exportando el talento murciano, que por lo que veo hay mucho. Un claro ejemplo sería Tania Buendía, gran fotógrafa, aquí he puesto alguna instantáneas suyas del evento , que estaba muy guapa por cierto.

Mamen, que te voy a decir, como siempre perfecta anfitriona en tu maravilloso reino, del que me siento parte. A propósito, dile a Colomina, que le voy a suplicar la receta exacta del DIP de mejillón…..espectacular¡¡¡

Un besazo

996067_766888430003399_991539960_n

Well keep it that way, to continue enjoying their work, continue to demonstrate good taste in their choices, continue to make these wonderful interviews, and continue exporting Murcia talent that by I’m seeing it’s much. One clear example would be Tania Buendia, great photographer, here I put some photos hers the event, which was very pretty indeed.

Mamen, I’m going to say, as always you’re the perfect hostess at your wonderful kingdom, of which I am part. By the way, you tell to Colomina that I’m going to beg the exact recipe of the DIP of mussel….spectacular ¡¡¡

A very big kiss

Anuncios

5 pensamientos en “Revista Magma, presentación en Espacio Pático

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s